# ID: svediakorp-gov420682
# author: Patrie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag röstade för rekommendationen eftersom jag anser att den gemensamma ståndpunkten med dessa ändringar innebär viktiga förbättringar, jämfört med kommissionens ursprungliga förslag.
Jag instämmer fullständigt i den starka önskan från de europeiska institutionerna: den europeiska livsmedelsmyndigheten måste inrättas mycket snart och inleda sin verksamhet redan i början av 2002.
Jag stödde därför föredraganden i strävan efter att en text skulle antas som kan godkännas av rådet, så att ett förlikningsförfarande, som alltid tar för lång tid, kan undvikas.
Den europeiska livsmedelsmyndigheten kommer att vara stark och kommer, hoppas jag, att ha bättre kontroll över riskerna med livsmedel i hela Europeiska unionen.
Övervakning och kontroll kommer alltid att åligga medlemsstaterna, medan riskhanteringen och systemet för tidig varning förblir Europeiska kommissionens ansvar.
Slutligen godkänner jag antagandet av kriterierna som gör det möjligt att i det allmännas intresse välja den bästa placeringen för den europeiska livsmedelsmyndigheten: staden Lille förefaller mig helt uppfylla de krav som ställs i rekommendationen.
