# ID: svediakorp-gov420678
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 115
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Att inrätta en " europeisk livsmedelsmyndighet " som skall övervaka livsmedelssäkerheten inom unionen skulle kunna vara bra för konsumenterna.
Vi instämmer i principen.
Men vi betonar att, i motsats till liknande myndigheter i andra länder, däribland Förenta staterna, kommer den europeiska livsmedelsmyndigheten endast att ha en rådgivande roll och kommer inte att ha någon makt.
Vad kommer under sådana förhållanden dess rekommendationer att vara värda?
Särskilt som ett antal livsmedelsskandaler nyligen, alltifrån galna kosjukan till dioxinkycklingar, visat att livsmedelssäkerheten och strävan efter vinst står i motsats till varandra.
Den europeiska livsmedelsmyndigheten riskerar att under sådana förhållanden blir en ren dekoration.
