# ID: svediakorp-gov420677
# author: Thyssen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle bara vilja säga att jag med mycket stor tillfredsställelse har röstat för ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten om livsmedelssäkerhet som kollega Whitehead var föredragande för.
Jag skulle vilja tacka kollegan för hans stora ansträngningar, för tack vare hans arbete har vi lyckats med att tvärs över grupperna nå klara, tydliga och goda avtal, och därigenom står vi nu där vi står.
Vi har i dag endast antagit de ändringsförslag som kommissionen godkänner i sin helhet.
Det har också slutits avtal med rådet.
Detta innebär att livsmedelsmyndigheten kan vara i funktion under 2002, det vill säga att vi helt och hållet följer tidsschemat.
Jag tror att vi lugnt kan säga att detta beror på det goda samarbetet tvärs över grupperna i parlamentet.
Vi har skapat en ram som bör fungera.
Om man nu också lyckas att placera rätt män och rätt kvinnor på rätt plats och ge myndigheten ett säte som ger den chansen att etablera externa kontakter mycket smidigt, då tror jag att det finns alla förutsättningar för att denna livsmedelsmyndighet skall bli en framgång.
Herr talman!
Det kommer nu an på myndigheten själv, och jag önskar den all framgång i detta avseende.
