# ID: svediakorp-gov420676
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta gäller betänkandet om saluföring av foderblandningar, dvs. om det som djuren äter, och bland djuren återfinns även fiskar.
Som ni vet, herr talman, så är jag välkänd bland fiskarna, framför allt pensionerade fiskar, och därför kunde jag inte låta bli att fråga dem, framför allt pensionerade fiskar från Marocko, vad de tycker om detta direktiv om sammansättningen av livsmedel för djuren.
Jag skämtar inte, herr talman!
Jag försöker bara på mitt vanliga vis redovisa motiven för varför jag röstade för betänkandet.
Dessa fiskar, som för ett ögonblick befriats från sin vanliga mutism, sade till mig att de stöder dokumentet, men de skulle vilja att jag framförde till Graefe zu Baringdorf, inför de kommande ändringarna av direktivet, att han skall se till att det finns en meny även när det gäller djurfoder, dvs. att de inte alltid skall vara tvungna att äta samma rätter.
Även de tröttnar på att alltid få samma soppa!
Betänkande (A5-0416 / 2001) av Whitehead
Herr talman!
När det gäller dokumentet om inrättande av en europeisk livsmedelsmyndighet måste jag få förklara varför jag röstade som jag gjorde.
Även detta gäller en fråga som leder oss till köket, herr talman - och det är inte mitt fel.
Kanske kommer även nästa fråga att leda oss dit, med tanke på att det börjar bli dags för lunch.
Jag röstade för betänkandet, eftersom jag naturligtvis tycker att maten på våra bord måste vara god.
Men jag tycker att det skulle vara bra om vi kunde genomföra inspektioner även när det gäller de direktiv som gäller livsmedelskontroll.
Inspektioner vill våra medlemsstater dessvärre inte veta av, och därför kräver jag att denna livsmedelsmyndighet i framtiden skall få befogenheter att verkligen göra oanmälda stickprovskontroller i offentliga matsalar, i skolornas bespisningar, på företag och i matsalarna på de institutioner där de äldre vistas när de inte längre kan leva med sina familjer.
Livsmedel är något mycket, mycket viktigt!
