# ID: svediakorp-gov420675
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill börja med att föra mitt tack till föredraganden Gargani för hans betänkande om Europeisk kulturhuvudstad 2005 till protokollet.
Jag stöder helt och fullt detta betänkande, eftersom jag företräder staden Cork i Europaparlamentet.
Cork har en lång och stolt tradition som Irlands andra stad och har varit ett centrum för lärdom, industri, handel och kultur i mer än 800 år.
Eftersom det är en viktig hamnstad har den även varit öppen för många influenser utifrån som har bidragit till att utveckla många nya förbindelser och kontakter.
Irlands historia skulle kunna skrivas i Cork eftersom staden påverkades på ett sätt som påminner om hela Irland.
Oavsett om det handlar om erövring och kolonisering, utrotningen av det inhemska gaeliska språket och de inhemska traditionerna eller hungersnöd och utvandring så har Cork befunnit sig i centrum för alla dessa oerhörda förändringar.
I dag är Cork en utvecklad modern stad med siktet inställt på framtida teknik och utvecklingsmöjligheter.
Staden har dock aldrig, trots denna inriktning på framtiden, glömt bort eller försummat sitt förflutna utan vördar och skyddar verkligen sin historia och sin kultur, i baletten, operahuset, Everyman-teatern, Triskels konstcentrum, Corks National Sculpture Factory, Crawfords konstgalleri, Crawfords skola för konst och design, Corks universitet, Corks tekniska högskola, musikskolan och handelshögskolan, för att bara nämna några stycken.
Utifrån dess tidigare invånares insatser på musikens, dansens, konstens och litteraturens områden ser den i dag med stolthet på den nya generationen aktörer på dessa områden.
I Cork är vi stolta över vår gästfrihet och vårt mottagande av alla.
Vi möter de nya utmaningar vi ställs inför med den tillförsikt som medvetandet om gångna erfarenheter skänker.
Som Europeisk kulturhuvudstad kommer Cork år 2005 att visa fram allt det framstående i vårt förflutna men vi kommer även att skänka inspiration för framtiden.
Jag griper detta tillfälle att hälsa er alla välkomna till Cork, nu och år 2005.
Jag är säker på att dess skönhet, humor, vitalitet och lugn kommer att göra ett djupt intryck på er.
Om ni en gång har varit i Cork så kommer ni aldrig att vilja resa därifrån.
Betänkande (A5-0421 / 2001) av Graefe zu Baringdorf
