# ID: svediakorp-gov420674
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har avstått från att rösta om samtliga betänkanden rörande avtalen om fiske med Guinea-Bissau och Kap Verde, för även om de ger dessa stater viss inkomst, utgör de bara en formalisering av den skövling av naturresurserna i Guinea-Bissau och Kap Verde som blir resultatet av de europeiska ländernas omfattande fiske.
Den enda anledningen till att vi röstat för ändringsförslag 7 i Lages betänkande och ändringsförslag 5 i Cunhas betänkande är att de ändå har förtjänsten att ange ett bestämt belopp för den ekonomiska kompensationen, utan att avge något förhastat omdöme om huruvida detta belopp verkligen kompenserar förlusten av denna naturresurs.
Betänkande (A5-0428 / 2001) av Gargani
