# ID: svediakorp-gov420673
# author: van den Bos & van der Laan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) De fiskeavtal som EU sluter med utvecklingsländer är inte bra för miljön och inte bra för dessa länder.
Att EU-fiskare uppenbarligen känner sig tvingade att flytta sina aktiviteter från EU-vattnen till andra platser visar att fiskbeståndet i EU-vattnen genom dessa aktiviteter tydligen har gått så kraftigt tillbaka att avkastningen nu inte längre är tillräcklig.
Detta miljöproblem måste man ta itu med vid källan, nämligen genom att minska flottans kapacitet, inte genom att börja utfiska på annat håll.
Dessutom är avtalen skadliga för den lokala ekonomin med tanke på att de moderna EU-fartygen berövar de lokala fiskarna deras fångster.
Det är absurt att EU som en del av avtalet betalar pengar till regeringarna i dessa länder för att hjälpa dessa fiskare att finna en annan utkomst.
De ändringsförslag som fiskeriutskottet och ELDR har lagt fram till kommissionens förslag innebär en förbättring av avtalstexten.
D66 har därför stött dessa ändringsförslag.
Med tanke på att vi av ovannämnda skäl är emot avtalet som sådant har vi röstat emot lagstiftningsresolutionen.
Betänkande (A5-0402 / 2001) av Lage och (A5-0425 / 2001) av Cunha
