# ID: svediakorp-gov420672
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Gräs och balj- och ärtväxter odlas i 30 000 anläggningar i Europeiska unionen och är de arter som huvudsakligen berörs av den gemensamma organisationen av marknaden.
De är av stor betydelse för sysselsättningen, producenternas inkomster, den socioekonomiska balansen i en rad regioner, den biologiska mångfalden och försörjningssäkerheten.
Men dels har producenternas marknadspriser de senaste åren varierat kraftigt, dels har Europeiska unionen ett underskott på ca 15 000 ton.
Vi bör därför glädjas åt att den nuvarande nivån på stödbeloppet för utsäde bibehålls, eftersom vi vet att det krävs för att upprätthålla balansen mellan produktionen och marknaden, och under sådana förhållanden tycker jag inte det är nödvändigt att införa en budgetstabilisator, eftersom marknaden visat att den kan vara självreglerande, särskilt som kommissionens förslag om denna stabiliseringsmekanism är allmän och vag.
Jag tycker avslutningsvis att det är olämpligt att använda den modell som införts för risutsäde, som kan bedömas tillsammans med marknaden för livsmedelskonsumtion.
Det skulle avslutningsvis framför allt vara klumpigt att fördela en garanterad maximikvantitet mellan medlemsstaterna, eftersom utsädesfirmorna ofta är belägna i flera länder.
Detta är innebörden i de ändringsförslag jag lämnat till utskottet, där de antogs enhälligt.
Det gläder mig att konstatera att Europaparlamentet i kammaren instämt i denna klokhet.
Betänkande (A5-0425 / 2001) av Cunha
