# ID: svediakorp-gov420671
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill än en gång uttrycka kommissionens tacksamhet gentemot föredraganden och skuggföredragandena för det effektiva och konstruktiva sätt på vilket de har deltagit i diskussionerna mellan institutionerna under de senaste veckorna.
Vi är nära att nå en helhetskompromiss som skulle göra det möjligt att anta förordningen utan förlikning, vilket kommer att göra det möjligt att inrätta Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i början av nästa år.
När det gäller kommissionens ståndpunkt i fråga om ändringsförslagen så är den följande.
Kommissionen kan godkänna ändringsförslag 1, 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 till 24, 26 och 29 till 44.
Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslag 2 till 6, 8, 9, 11, 12, 15, 17, 18, 20, 25, 27 och 28.
När det gäller den fråga som Whitehead tog upp så är jag, som jag angav i debatten i går kväll, djupt övertygad om att myndighetens säte bör väljas i enlighet med rationella och operativa kriterier som kan underlätta för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet att fungera smidigt.
I så måtto kan jag stödja de principer som kommer till uttryck i den resolution Whitehead hänvisade till.
(Applåder)
(Talmannen förklarade den ändrade gemensamma ståndpunkten antagen.)
Betänkande (A5-0422 / 2001) av Bushill-Matthews för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet: Initiativ för tillväxt och sysselsättning - Åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningsskapande små och medelstora företag
(KOM (2001) 399 - C5-0459 / 2001 - 2001 / 2183 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
RÖSTFÖRKLARINGAR- Betänkande (A5-0442 / 2001) av Graefe zu Baringdorf
