# ID: svediakorp-gov420669
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, en kort förklaring.
Det finns nu ett antal överenskomna ändringsförslag till detta betänkande som vi tror kommer att antas.
Det finns ett ovanligt förfarande - kammaren har redan röstat om kriterierna för placeringen av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
Rådet var inte redo att godkänna det som en del av betänkandet.
Vi anser dock att det var nödvändigt att ange vilka kriterierna skall vara och att hålla fast vid det.
Det bästa sättet att göra detta utan att gå till förlikning är att rösta om det som en lagstiftningsresolution, vilken således endast blir bindande för parlamentet.
Vi hoppas att parlamentets talman kan framföra den informationen till toppmötet i Laeken om två dagar.
