# ID: svediakorp-gov420665
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kära kolleger!
På begäran av några av er har vi beslutat att hålla en mycket kort minnesstund med anledning av de tragiska händelserna för tre månader sedan.
Jag skall därför läsa ett meddelande.
Herr ordförande, mina kära kolleger!
För tre månader sedan i dag, kl.
8.46 New York-tid, skakades hela världen av de fruktansvärda attentaten mot Manhattan och Washington.
I denna stund, när jag uppmanar er till stillhet och hågkomst, går mina och våra tankar till att börja med till de tusentals offren och deras familjer, till räddningstjänsten, anställda, militärer och civila vars liv plötsligt släcktes.
Tankarna går också till det amerikanska folket som alltsedan dessa händelser lever i skräck och oro för nya attentat.
Europeiska unionen tar fullständig del i de ansträngningar som solidariskt genomförts tillsammans med Förenta staterna för att bekämpa den internationella terrorismen.
Detsamma gäller åtagandena för att finna nödvändiga lösningar på de konflikter som hotar världsfreden, bl. a. i Mellanöstern.
Vår vilja och sammanhållning krävs för att sådana tragedier inte skall upprepas.
Jag innesluter i mina tankar offren för alla former av terrorism och krig, och jag ber er att hålla en tyst minut.
(Kammaren höll en tyst minut.)
