# ID: svediakorp-gov420663
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen kan bekräfta att den är nöjd med resultatet av förlikningen när det gäller den öppna deklarationen.
När det gäller positivlistan har vi förbehåll, vilket klargjordes i går kväll, och lade följaktligen in en förklaring som skall införas i skriftväxlingen om resultatet av processen.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande utan debatt (A5-0402 / 2001) av Lage för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 1 juli 2001 - 30 juni 2004 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust (KOM (2001) 470 - C5-0479 / 2001 - 2001 / 0203 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande utan debatt (A5-0425 / 2001) av Cunha för fiskeriutskottet, om förslaget till rådets förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 16 juni 2001 - 15 juni 2006 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust
(KOM (2001) 530 - C5-0566 / 2001 - 2001 / 0240 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande utan debatt (A5-0428 / 2001) av Gargani för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om " Europeisk kulturhuvudstad 2005 " (2001 / 2221 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande utan debatt (A5-0429 / 2001) av Gemelli för utskottet för framställningar om de europeiska medborgarnas rätt att inge framställningar: för en förstärkning genom en översyn av EG-fördraget (2001 / 2137 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
