# ID: svediakorp-gov420661
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 669
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag skulle vilja säga till Jiménez att vi är medvetna om betydelsen av frågan om frukter med skal och att vi är lika enträgna som hon när det gäller förekomsten av en tillförlitlig statistisk grund som kan ge oss information om produktionspotentialen för dessa frukter.
Vi instämmer därför i att man bör utvidga de planerade statistiska undersökningarna i direktivet till nya arter och nya variabler.
Vi tror att man i förväg bör analysera de parametrar med medlemsstaterna som skall ingå i de nya undersökningarna: densitet, statistisk enhet, etc.
Vi kommer att vidta de åtgärder som krävs för att utvidga statistiken och uppnå ett beslut om alltihop före slutet av år 2005.
När väl detta förberedande arbete avslutats, och jag förstår att det är statistiskt komplext, kommer vi att komplettera förteckningen över arter inom ramen för det ändrade direktivet, genom att tillämpa kommittéförfarandet såsom vi brukar.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten antagen.)
Förenklat förfarande
Om förslaget till rådets beslut om ingående av ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Cypern beträffande de allmänna principerna för Republiken Cyperns deltagande i gemenskapens program
(13207 / 2001 - KOM (2001) 481 - C5-0584 / 2001 - 2001 / 0193 (AVC))
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Förenklat förfarande
Om förslaget till rådets beslut om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta beträffande de allmänna principerna för Republiken Maltas deltagande i gemenskapens program (13251 / 2001 - KOM (2001) 481 - C5-0585 / 2001 - 2001 / 0194 (AVC))
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Förenklat förfarande
Om förslaget till rådets beslut om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Turkiet beträffande de allmänna principerna för Republiken Turkiets deltagande i gemenskapens program
(13248 / 2001 - KOM (2001) 481 - C5-0586 / 2001 - 2001 / 0195 (AVC))
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Förenklat förfarande
Om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1493 / 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (KOM (2001) 332 - C5-0311 / 2001 - 2001 / 0132 (CNS))
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Förenklat förfarande
Om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1017 / 94 om omställning av mark i Portugal från odling av jordbruksgrödor till extensiv djuruppfödning
(KOM (2001) 559 - C5-0512 / 2001 - 2001 / 0233 (CNS))
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Betänkande utan debatt (A5-0413 / 2001) av Rocard för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 577 / 98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (KOM (2001) 319 - C5-0275 / 2001 - 2001 / 0127 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande utan debatt (A5-0403 / 2001) av Pesälä för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2204 / 90 om ytterligare allmänna bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost
(KOM (2001) 410 - C5-0363 / 2001 - 2001 / 0159 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande utan debatt (A5-0442 / 2001) av Graefe zu Baringdorf för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2358 / 71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde och om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåren 2002 / 03 och 2003 / 04 (KOM (2001) 244 - C5-0206 / 2001 - 2001 / 0099 (CNS))
