# ID: svediakorp-gov420652
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är inte någon hemlighet att gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen inte delar parlamentets majoritets uppfattning om resultatet av mötet i Doha.
För oss var det, med få undantag, inte någon framgång.
Det var ett föga uppbyggligt exempel på hur rika länder topprider fattiga och har fått många att hävda att den så kallade segern i Doha var ett misslyckande för demokratin.
Det är visserligen sant att utvecklingsländerna gjorde sig gällande på ett helt annat sätt än någonsin tidigare - och det är glädjande - men det är även sant att resultatet från Doha långt ifrån blev den utvecklingsrunda som vi hade blivit lovade.
Denna åsikt omfattas inte bara av gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen, utan även av den överväldigande majoriteten icke-regeringsanknutna organisationer i både Nord och Syd och också av många företrädare för Syd.
Tillåt mig påminna er om några av inläggen i plenardebatten i Doha.
Indiens handelsminister, Murasoli Muran, sade att den enda möjliga slutsatsen var att utvecklingsländer inte har mycket att säga till om när det gäller Världshandelsorganisationens dagordning, hela processen tycks bara vara en formalitet och vi tvingas underkasta oss mot vår vilja.
Tillåt mig påminna er vad Jamaica sade.
Ambassadör Randsford Smith sade att vi beklagar att utkasten som läggs fram för denna ministerkonferens, i likhet med resultatet av den förberedande processen i Genève, inte tillräckligt återspeglar eller redovisar utvecklingsländernas ståndpunkt och förslag.
Jag skulle kunna ge er många fler liknande citat.
Låt oss se efter lite mera i detalj vad de verkligen innebär.
Där fanns bara ett mycket kortfattat erkännande av att genomförandet behöver ses över: Det var en nyckelfråga för de utvecklingsländer som deltog i Doha.
På grund av invändningar från EU har ordvalet i fråga om utfasning av exportbidrag till jordbruket vattnats ut på alla väsentliga punkter.
Som en följd detta kommer lantbrukare i syd även framledes att få sin försörjning ödelagd.
Som Tanzanias handelsminister, Iddi Simba, sade kan en felaktig jordbrukspolitik kosta röster i Frankrike, men den kostar liv i Afrika.
På grund av det starka motståndet från Förenta staterna finns det inte något åtagande för en tidig utfasning av kvoter för textilier och kläder.
Kraven på en utveckling kopplad till främjandet av livsmedelsförsörjning som förts fram av många utvecklingsländer ignorerades fullständigt.
Kommissionär Lamy, jag förväntar mig inte att ni skall instämma i denna analys men ni bör åtminstone erkänna utvecklingsländernas ytterst påtagliga vrede och frustration under hela konferensen och lova att deras intressen verkligen kommer att stå i förgrunden bland våra prioriteringar i de förhandlingar som nu tar sin början.
