# ID: svediakorp-gov420640
# author: Corbett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 489
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande Prodi sade att han är en anhängare av samarbete mellan institutionerna och fullständig öppenhet.
Jag välkomnar naturligtvis ett sådant yttrande: det är nödvändigt för att denna process skall fungera.
Men man måste börja med att respektera de förfaranden som man redan har kommit överens om och som har fastställts skriftligen.
Jag har här ramavtalet mellan Europaparlamentet och kommissionen som godkändes för bara två år sedan.
Jag har även artikel 57 i vår arbetsordning som fastställer hur vi skall behandla det årliga lagstiftningsprogrammet och återspeglar de avtal som tidigare har ingåtts med kommissionen.
Den artikeln anger att kommissionen skall lägga fram sitt årliga lagstiftningsprogram i oktober.
Vi vet naturligtvis att det kan bli förseningar, det har inträffat tidigare.
Men artikeln anger uttryckligen att detta årliga lagstiftningsprogram skall omfatta alla förslag till rättsakter och att varje förslag som införs i programmet skall ange den rättsliga grunden och tidsplanen för antagande.
På dessa punkter respekterar inte det som har förelagts oss denna vecka vår arbetsordning och befintliga avtal mellan de två institutionerna.
Den enda positiva förändringen är att med den tjänstgörande ordförandens framställning har artikel 57.6 tillämpats för första gången, vilket jag i likhet med andra välkomnar.
I själva verket har vi ett arbetsprogram, ett arbetsprogram - inte ett lagstiftningsprogram - som anger allmänna prioriteringar.
Att ange allmänna prioriteringar är bra och de valda prioriteringarna är bra - kanske självklara - prioriteringar, men icke desto mindre de riktiga prioriteringarna.
Men vi behöver detaljerna, vi behöver de detaljer som anges i vår arbetsordning och i ramavtalet.
Vi behöver dem för att våra kommittéer skall kunna sätta igång och planera sitt arbete och utnämna föredraganden som kan arbeta tillsammans med kommissionen i det skede då lagstiftning förbereds.
Detta ligger i kommissionens likaväl som i vårt eget intresse.
Jag inser att vi nu får detaljerna med e-post, men så vitt jag kan se så anges inte heller där den rättsliga grunden och tidsplanen för varje förslag.
Det är inte något fel att ha allmänna debatter om breda prioriteringar, men det har vi flera gånger om året: när kommissionen lägger fram sitt program, när respektive ordförandeskap lägger fram sitt program och vi brukar dessutom ha den sortens debatt i samband med varje möte i Europeiska rådet.
Vad vi förväntar oss är att dessutom få de konkreta detaljerna.
Ordförande Prodi har rätt när han säger att förfarandet behöver förbättras, men det finns faktiskt ett förfarande för att förhandla fram sådana förbättringar, till exempel betänkandet av Malmström i vårt utskott.
Fru Malmström har redan inlett en dialog med kommissionen i den här frågan och uppriktigt sagt bör vi avvaktat resultatet av det innan vi ändrar förfarandet.
Kommissionens ordförande kan inte ensidigt riva upp befintliga avtal.
Båda institutionerna måste komma överens om nya förfaranden.
