# ID: svediakorp-gov420634
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande, herr kommissionsordförande, ärade kolleger!
Jag tror att försvaret av gemenskapsmetoden är på väg att bli ett alibi för många, faktiskt en religion för vissa, med sina överstepräster och mindre viktiga präster, med ordförande Delors, med er, ordförande Prodi och med Ferdinando Riccardi som ger metoden sin dagliga hyllning i Agence Europe.
Men det är en religion, kära kolleger, som har förlorat sin gud, för gemenskapsmetoden, som ni alla försvarar, byggde på kommissionens centrala betydelse, och denna centrala betydelse är död.
Kommissionen står inte längre i centrum av den europeiska utvecklingen, den är inte längre - som när det fanns sex stater, nio stater - motorn i det europeiska konstruktionsarbetet.
I och med att vi fick en union bestående av femton stater har vi redan sett ett antal institutionella uppfinningar.
Herr GUSP står till exempel helt utanför kommissionens kontroll.
Jag skulle därför vilja, kära kolleger, att vännen Méndez de Vigo och många andra besvarade huvudfrågan: tror ni verkligen att en kommission med 25 ledamöter, som fungerar enligt kollegieprincipen, av vissa länder - framför allt av Frankrike och Tyskland, för att inte tala om Förenade kungariket - skulle få förtroendet att på delegation fatta centrala beslut?
Detta är omöjligt.
Kommissionen i den form den hade när den bildades - som centrum och motor i gemenskapsmetoden - är död och om man inte radikalt förändrar den europeiska modellen, så kommer vi att få se en kommission som allt mer blir rådets sekretariat, med andra ord en kommission som visserligen gör så gott den kan.
Men jag tror, ordförande Poettering, att vi så att säga skjuter på pianisten, för problemet är institutionellt, problemet är Laeken, svårigheten är att radikalt omforma det institutionella systemet för att återge kommissionen kraft och legitimitet.
Enbart med det amerikanska systemet - med en uppdelning av den verkställande makten, med direkta val av kommissionens ordförande, med ett parlament som övervakar, som garanterar den konstitutionella grunden - kan vi få ett Europa som fungerar, en stark kommission, ett starkt parlament, en staternas kammare som är stark.
I annat fall kommer vi i allt högre grad att få en kommission som fungerar som rådets sekretariat.
