# ID: svediakorp-gov420630
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 598
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När vi diskuterade detta i talmanskonferensen i förra veckan röstade min grupp - liberaldemokraterna - för att ha en debatt i dag och inte för att skjuta upp den.
Jag beklagar att mina anmärkningar i dag kommer att handla mer om formalia än om innehåll.
Orsaken är att jag anser att vi fortfarande inte har funnit det rätta förfarandet.
Jag vill dock hylla det arbete kommissionen har utfört i år och uttrycka mitt erkännande för de stora framstegen i förberedelserna för att sätta euron i omlopp, de mycket betydande framsteg som gjorts i samband med utvidgningen vilka vi varmt välkomnar, det arbete som utförs i sydöstra Europa, genombrottet i Världshandelsorganisationen och det mycket stimulerande programmet för hållbar utveckling.
Alla dessa och arbetet på ett gemensamt område för rättvisa och säkerhet länder kommissionen till heder.
Jag är helt överens när det gäller fokus för nästa års prioriteringar.
De är förnuftiga och godtagbara, i synnerhet i det att vi måste arbeta nära tillsammans för att främja gemenskapsmetoden när vi bygger Europas framtid.
Det finns emellertid frågor när det gäller lagstiftningsprogrammet som måste besvaras.
Hur kan det komma sig att i fjol var det bara 45 procent av programmet som hade behandlats vid den här tiden på året medan 55 procent inte hade behandlats?
Hur kan det komma sig att 117 eller 118 nya oförutsedda poster lades till?
Jag har ingenting emot flexibilitet - det är bra i politik - men detta verkar något mera kaotiskt än vad vi brukar mena med flexibilitet.
Jag har den största respekt för kommissionens rätt att ta initiativ, men jag skulle yrka på att kommissionen inte rätt och slätt bör börja i februari med en allmän förklaring om prioriteringar för att sedan lägga fram ett specifikt arbetsprogram i november.
Det krävs då och då en intensiv dialog och några mellanliggande anhalter då vi kan göra utvärderingar.
I likhet med er, herr kommissionsordförande, tror vi på sunt styrelseskick och detta parlament kommer att engagera sig för att vara en konstruktiv deltagare när det gäller att bidra till och utöva inflytande på den gemensamma lagstiftningen, men för att göra det måste det finnas kriterier.
Vi måste diskutera med varandra - och detta är inte ett försök att inkräkta på kommissionens rätt att ta initiativ - behövs lagen?
Är den proportionerlig?
Respekterar den subsidiariteten?
Är den öppen och ansvarig?
Vilka alternativ för genomförande finns det?
Kan vi göra någon sorts utvärdering av följderna för lagstiftningen innan vi löper linan ut?
Kommissionen har redan etablerat en beundransvärd samrådsprocess med arbetsmarknadens parter.
Låt även oss bli delaktiga i denna process, inte därför att vi vill inkräkta på er rätt att fatta det slutliga beslutet, utan därför att vi också är aktörer och vi kan inte lämnas åt sidan eller få tillgång till handlingarna först omedelbart före en debatt.
Vår talman har meddelat er ett förslag som vi skulle vilja anbefalla.
Vår talmanskonferens stöder vad hon har sagt.
Vårt utskott för konstitutionella frågor stöder vad hon har sagt och om vi kan åstadkomma detta kommer vi nästa år att ägna mer kraft åt att diskutera politik och mindre åt att diskutera formalia.
Vi måste få det här rätt.
Vi måste göra det tidigt för att undvika en upprepning av denna onödiga ömsesidiga brist på förståelse som inte hjälper någon av oss att ge Europeiska unionen ett sunt styrelseskick.
(Applåder)
