# ID: svediakorp-gov420613
# author: Fiebiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag anser att det var ett bra betänkande, och att man med resultatet från förlikningskommittén har öppnat vägen för ett genomförande.
Jag är dock på det klara med att genomförandet kanske kommer att dröja något.
När allt kommer omkring är medlemsstaterna i gemenskapen ansvariga för kontrollen av djurfoder, och intressena bland dem som deltar i hela denna process är mycket mångsidiga.
Det blir alltså nödvändigt att inom en snar framtid tid tala om kontrollprogram, där övervakningen av sammansättningen av djurfodret och de enhetliga normerna standardiseras.
Jag är tacksam över att förlikningskommittén har fastslagit en ram för detta, den motsvarar egentligen mina erfarenheter.
Jag är dock oroad över fördelningen av kostnaderna, nämligen kostnaderna för deklarationerna och kontrollen av att de iakttas.
Jag uttalar mig mot att man som hittills helt enkelt vältrar över kostnaderna på jordbrukarna.
Jag anser att kostnadsfördelningen, när förfarandet genomförs, också måste säkerställa en kostnadsfördelning för djurfoderproducenterna, importörerna, handlarna och särskilt kontrollörerna - och de kommer ju att bli mycket talrika - enligt öppenhetsprincipen.
Jag anser också att säkerhetsnormer i fråga om djurfoderproduktionen skall garantera människornas och djurens hälsa, så att inga produkter kommer ut på marknaden, där det finns avsevärda betänkligheter när det gäller hälsa och konsumentskydd.
Detta förutsätter naturligtvis att tillverkning enligt god fackmässig praxis inte påbörjas var som helst eller avslutas var som helst.
Jag anser att en fördelning enligt denna princip först måste visa sig hålla måttet under de närmaste åren överallt där produktion sker, och jag önskar mig efter detta betänkande och efter det goda resultat som uppnåddes i förlikningskommittén att det inte inträffar någon som helst ny skandal inom överskådlig tid, vare sig det gäller vin, honung eller mängden olika djurfoder i den lista som förväntas, vare sig den är positiv eller negativ, grön eller med annan färg, ty den kommer säkert att vara våldsamt lång.
