# ID: svediakorp-gov420611
# author: Kindermann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, herr kommissionär!
Att vi uppnådde ett mycket bra resultat i förlikningskommittén, det är ju de flesta av oss ense om.
Jag vill därför för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp framför allt tacka föredraganden för hans engagemang i saken och särskilt för det goda samarbetet med de andra kollegerna.
Om resultatet bekräftas i kammaren är detta ytterligare ett viktigt steg i riktning mot mer öppenhet och säkerhet i fråga om produktionen av djurfoder.
Men nu finns det vid sidan av detta förslag till förordning även andra betänkanden, som också ägnas åt djurfoder, och som parlamentet, rådet och framför allt kommissionen nu förhandlar om.
Här tänker jag bara på förslaget till förordning om animala biprodukter som inte är avsedda som människoföda, särskilt kategori III, men också den kommande användningen av matrester och matavfall från livsmedelsproduktionen.
Jag tror nog att det även i fortsättningen borde vara möjligt att använda dessa biprodukter, upparbetade enligt säkra förfaranden med stränga villkor och framför allt med effektiv kontroll av bearbetningsfaserna, som ett högvärdigt djurfoder i svin- och fjäderfäproduktionen, om inga forskningsrön i framtiden visar på motsatsen.
Jag hoppas därvid på lika stor kompromissvillighet här i parlamentet, men även hos kommissionen och rådet, som den som visats vid det förfarande som vi diskuterar här i kväll.
