# ID: svediakorp-gov420602
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rådet, kommissionen och parlamentet har äntligen enats.
Stödet till de små och medelstora företagen bidrar till mer investeringar och innovation, till att skapa nya företagsfilosofier.
Till förmån för ett initiativ för tillväxt och sysselsättning har ett flerårigt program startats.
Parlamentet beviljade en budget om 450 miljoner euro.
De små och medelstora företagen utgör en jobbmotor i Europa.
70 procent av alla arbetstagare är anställda där, och mer än 80 procent av alla lärlingar utbildas där.
Men för att öka deras marknadschanser måste de avlastas även i fortsättningen, ekonomiskt och skattemässigt.
De behöver bättre tillgång till riskkapital.
Europeiska investeringsbanken bör inte bara använda sina medel för kunskapsstödda företag inom multimedia- och bioteknikbranschen, utan också för spetsteknik inom områdena miljö och energi, samt för dem som erbjuder innovativa tjänster när det gäller hantverk, handel och turism.
När det gäller räntestöd har mer än 93 miljoner euro betalats ut, i stället för beräknade 100 miljoner.
Ändå har 54 000 nya arbetsplatser skapats, i stället för de förväntade 33 000.
Skulle inte detta vara en framgång?
Det utmärkta betänkande som sammanställts av kollegan Bushill-Matthews har PPE-gruppens fulla stöd, och mitt utskott uttalade sig enhälligt för detta utmärkta betänkande.
Jag delar dess kritik när det gäller att vårt utskott för sysselsättning och socialfrågor alltför sent fick denna rapport.
Uppenbarligen har alltför många enheter befattat sig med den.
Europaparlamentet kan ju ändå bara ta sitt ansvar och iaktta sin kontrollfunktion om den får informationen i god tid.
Kommande rapporter måste koncentreras på punkter som möjliggör en effektiv analys.
Hur ser kvaliteten ut för de innovativa arbetsplatserna?
Hur säkras hållbarheten?
Hur många kvinnor är delaktiga?
När allt kommer omkring utgör de en väsentlig beståndsdel av den europeiska sysselsättningsstrategin.
Trots denna kritik är kommissionens rapport uppmuntrande.
Den visar på att investeringar i denna framtidsbransch lönar sig, och det ligger helt i arbetstagarnas intresse.
