# ID: svediakorp-gov420595
# author: Koukiadis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De elektroniska tjänsterna utgör en allmännyttig tjänst i det moderna kunskapssamhället.
Följaktligen bör tjänster av god kvalitet och till överkomliga priser förenas med konkurrensens krav, oberoende av användarnas geografiska belägenhet och deras personliga egenheter, dock med det grundläggande målet att säkra en allmän tillgänglighet.
Helt riktigt betonar man sålunda särskilt att tillgängligheten för funktionshindrade personer skall underlättas.
Diskussioner med användarna är en förutsättning för att säkra bästa reglering ur ett gemenskapsperspektiv.
Jag måste särskilt välkomna det ändringsförslag enligt vilket medlemsstaterna måste samråda offentligt för att fastställa hur användare med funktionshinder skall definieras.
Detta betyder att en bred dialog bör inledas med de olika företrädarna för personer med funktionshinder med utgångspunkt från på deras särskiljande egenskaper.
Man bör alltså särskilt betona åtgärderna för användare med funktionshinder, såsom tillhandahållande av allmänna texttelefoner eller motsvarande åtgärder för hörselskadade eller för personer med nedsatt talförmåga.
Efter att denna aspekt har godtagits bör man samtidigt med de allmänna kvalitetsnormerna även utveckla kvalitetsnormer avseende tjänster för personer med funktionshinder eftersom vi bara på så vis kommer att ha möjlighet att följa graden av tillgänglighet till elektroniska tjänster för dessa personer.
