# ID: svediakorp-gov420591
# author: Junker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Trots allt beröm, som jag naturligtvis vill ansluta mig till, återstår ändå - det har redan sagts - några beska droppar.
Jag talar här som ansvarig föredragande från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott för direktiven om auktorisation och frekvenser, samt som medföredragande från min grupp för ramdirektivet.
Alla dessa betänkanden har antagits enhälligt i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott, och vi har också på väsentliga punkter lyckats göra vår ståndpunkt gällande även i det ansvariga utskottet.
I rådet däremot har man helt slagit ifrån sig alla utskottets önskemål, och detta är mer än en besvikelse.
För att komma till saken: Även om det direktiv som vi här talar om förkortas till " telekommunikationspaketet ", måste det ändå uttryckligen påpekas att det inte alls bara handlar om frågor som rör telekommunikation i dess snävare bemärkelse.
Den tekniska konvergensen leder i själva verket till att elektroniska anbud inte bara kan särskiljas i enlighet med vilka försäljningskanaler eller vilken mottagningsutrustning som används, utan konkret sagt gäller det, enligt vår synpunkt, framför allt digital TV och annat publicistiskt relevant utbud.
Därför handlar det i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om att Europas kulturella mångfald i sin hela bredd skall få en plats i näten och inte bara är underkastade marknadens och konkurrensens lagar.
Det betyder att man enligt vår synpunkt inte kan bortse från frågan om driftskompatibilitet eller sändningsåtaganden.
Bara på så vis får medlemsländerna och marknadsdeltagarna rätt att garantera ett utbud som tjänar det allmänna bästa, och bara på så vis ser man till, både när det gäller utbud och efterfrågan, att hela spektrumet med utbud står till förfogande för varje man och kvinna.
Det är naturligtvis inte en europeisk uppgift att bestämma om innehållet, men uppgiften är att se till att kommersen inte dödar kulturen.
Om man avstår från driftskompatibilitet blir resultatet inte bara en begränsning av kulturen, utan det blir också rentav negativt för den inre marknaden.
Rådets kompromiss räcker därför inte på något sätt till, och vi utgår från att det kommer att ske något här.
