# ID: svediakorp-gov420583
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Värderade kommissionär, herr minister!
Om vi når en överenskommelse denna vecka, blir det ett av de få beslut där Europeiska rådets tidtabeller kommer att bli verklighet.
Det är ett gott skäl till att vi borde försöka åstadkomma någonting på detta område, i motsats till vad som ibland har skett när det har gällt andra beslut om liberalisering.
Jag vill särskilt tacka den föredragande som jag har arbetat nära, Malcolm Harbour.
Jag vill instämma med de talare som har sagt att vi nu inför viktiga regler för funktionshindrade användare.
I vissa sammanhang har jag skämts över att våra regler inte har varit lika avancerade som reglerna på andra stora marknader.
Jag vill också understryka vad Malcolm Harbour sade om principen must carry.
Den intensitet med vilken vi har debatterat TV-frågor under de senaste veckorna, visar på att det inte helt går att skilja mellan innehåll och de principer vi hade när vi först debatterade konvergenser.
Vi talar här om viktiga, kulturella värden, där kommissionen och medlemsstaterna måste kunna avvika även från strängt kommersiella regler.
Vi bör stöda kompromissen i betänkandet Paasilinna.
I det sammanhanget hoppas jag också att kommissionen skall tillämpa en rättvisare konkurrenspolitik mellan stora och små länder än den som vi har sett, så att även små och annorlunda marknader kan fortsätta att existera.
Detta är något som kanske inte har uppmärksammats tillräckligt.
Sedan till frågan om digital-TV.
Jag beklagar verkligen rådets ställningstagande gällande API för digitalmottagare.
Europaparlamentet har i många sammanhang klart ställt sig bakom en öppen, gemensam, godkänd standard.
Här finns ingen marknad som i många andra frågor.
Därför kan man inte efterlysa marknaden.
Jag hoppas att kommissionen, innan vi skall rösta på onsdag, kan tala om när och vilka åtgärder man tänker vidta för att få till stånd interoperabilitet, en verklig valfrihet för konsumenterna.
Jag hoppas således att kommissionen kan komma med en deklaration innan vi röstar på onsdag.
Detta är viktigt för denna sektors konkurrenskraft i förhållande till andra sektorer inom telekommunikationssektorn.
