# ID: svediakorp-gov420579
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 472
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle å min grupps och å parlamentets vägnar vilja tacka föredraganden för det enorma arbete de har lagt ned på sina gemensamma betänkanden.
Om vi ser på vad rådet har kommit överens om i Lissabon och i synnerhet på det nya europeiska initiativet och tänker över hur vi skulle kunna använda oss av de fördelar som Europa skulle få av telekommunikationsrevolutionen så ser vi att det finns många fina möjligheter.
Men de kräver ett ordentligt system, ordentliga regler och en ordentlig lagstiftning för att kunna komma alla till godo.
Jag skulle i nuläget främst vilja gratulera kommissionär Liikanen till de innovativa åtgärder han har lagt fram och till hans ansträngningar för att föra in Europa i 2000-talet.
Jag antar att detta är passande för en man av hans ursprung.
Det finns dock en antal faror och risker, och jag skulle särskilt vilja ta upp två aspekter.
För det första har vi de samhällsomfattande tjänsterna - den skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster som min kollega Malcolm Harbour talade om.
Jag tänker anlägga ett lite annorlunda perspektiv.
Det finns en konkurrensmässig risk att resultatet när nya regler och bestämmelser införs blir försök att " plocka russinen ur kakan " genom att man väljer ut de mest värdefulla marknaderna och de mest värdefulla skikten, vilket leder till vinster för större urbana områden och förluster för landsbygdsområden och perifera områden.
Utöver detta har vi som redan nämnts av Malcolm Harbour frågan om tillgång för funktionshindrade.
Företag och institutioner måste tvingas anpassa sina tjänster så att de passar konsumenternas behov och i synnerhet de konsumenter för vilka Internet och telekommunikationsrevolutionen skulle kunna öppna flest möjligheter genom att introducera dem för världen utanför och föra in dem i en dialog.
Ett tredje område som jag skulle vilja rikta fokus mot är risken för att vi skapar nya analfabeter eller nya klyftor mellan de personer som har datakunskaper och kunskaper inom det elektroniska området och de som inte har det.
Vi har i dag en åldrande befolkning i Europa.
En enormt stor medelålders och åldrande befolkning som kanske inte har den utbildning och de kunskaper som krävs för att på ett bra sätt kunna anpassa sig till datorer, e-handel o.s.v.
Vad som händer i våra skolor och tillgången till utbildning är mycket viktigt, men vi måste hitta nya sätt att få med den medelålders och åldrande delen av befolkningen i utvecklingen.
Slutligen är e-skola-initiativet ett utmärkt initiativ.
Jag hoppas det kan komma att utvidgas till att inkludera äldre människor och randområden.
Den sista anmärkning jag skulle vilja göra är att vi när vi talar om konsumenterna bör se till att tala om samtliga konsumenter i Europa och inte bara om de i de största urbana områdena.
