# ID: svediakorp-gov420557
# author: Auroi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, kära kolleger!
De Gröna kommer mycket riktigt att rösta för Whitehead-betänkandet.
Europeiska livsmedelsmyndigheten är ett oundgängligt verktyg för livsmedelssäkerhet som gagnar både konsumenter och unionens politiska organ, och är helt nödvändigt för att utföra de uppgifter som kommer att tilldelas myndigheten.
Den första uppgiften blir att spåra alla de missförhållanden som har lett till den senaste tidens kriser på livsmedelssäkerhetsområdet, vare sig det gäller kriser relaterade till djurfoder - dioxinkyckling, mul- och klövsjuka, smuggling av veterinärprodukter, överkonsumtion av vaccin och lugnande medel till djur - och framför allt den bakomliggande BSE-krisen.
Jag vill erinra om att till och med Finland i dag har fått sitt första " galna ko-fall ".
Det är alltså det första.
Det andra är att myndigheten även måste sätta stopp för den okontrollerade spridningen av smittsamma transgena produkter som invaderar även traditionella spannmålsodlingar, samtidigt som konsumenterna säger nej till dessa genetisk modifierade växter, som endast har kommersiella fördelar.
Denna myndighet bör alltså även åtgärda allt detta, och garantera säkra livsmedel från ax till limpa.
För att kunna göra detta måste livsmedelsmyndigheten redan i början av nästa år tillämpa de principer för öppenhet och kontroll som mina kolleger redan har berört.
Att det varit misslyckat att ställa upp hygien som enda rättesnöre framgår tydligt av de många kriser vi har nämnt, i synnerhet köttmjölskrisen, och det visar att en sådan myndighet måste kunna lägga fram förteckningar över goda exempel, märkning, produkter med lokala kännetecken, gårdskvalitet, och inte bara inskränka sig till industrins normer, som varken förhindrar salmonella, listeria eller andra än mer dramatiska epidemier.
Myndighetens främsta uppgift är därför att samordna de nationella organens arbete och för att kunna göra detta måste myndigheten fungera öppet och oberoende.
Jag ställer mig däremot frågande till ändringsförslag 34, där det talas om styrelsens tillsättning, som tycks minst sagt dunkel, eftersom det sägs att styrelsens tillsättning skall baseras på meriter.
Vad är det då för " meriter " som är avgörande för ett organ vars skyldighet är att bestå av vetenskapsmän med relevant kompetens?
Styrelsen har å sin sida en politisk och administrerande roll.
Jag misstänker starkt att dessa " meriter " helt enkelt är ett uttryck för de stora livsmedelskoncernernas påtryckningar.
Jag hoppas att kommissionären kan lugna mig på den punkten.
När det gäller den framtida myndighetens geografiska belägenhet anser vi att det är en underordnad fråga ...
(Talmannen avbröt talaren.)
