# ID: svediakorp-gov420555
# author: Grossetête (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I flera år har vi försökt återge konsumenterna förtroendet och jag tror att inrättandet av denna livsmedelsmyndighet är ett steg i den riktningen.
Vi måste tillstå att samrådet har fungerat bra vid handläggningen av denna fråga och nu gäller det att vi inte får några förseningar.
Nollrisk existerar inte och konsekvenserna av ett bakterierelaterat problem - med eller utan anknytning till terrorism - kan vara mycket omfattande för unionens samtliga medborgare.
Vi vet mycket väl att livsmedelsförgiftningar kan drabba ett mycket stort antal människor.
Därför måste säkerheten vara det centrala för detta organ.
Vi får för den skulle inte drabbas av panik, för den europeiska livsmedelskedjan är troligen en av de säkraste i världen, efter de många beslut som har fattats här i parlamentet.
De brister som påvisats vid tidigare kriser tvingar oss dock att vidta mer långtgående åtgärder på livsmedelssäkerhetsområdet.
För att vara effektiv och trovärdig måste denna myndighet knyta de främsta vetenskapsmännen till sig, och nöja sig med att inom ramen för systemet med tidig varning bedöma denna risk, medan riskhanteringen även i fortsättningen bör ligga på politikernas bord.
Myndigheten bör också arbeta i nätverk med nationella livsmedelsorgan.
Insatserna bör stå i proportion till den risk som föreligger.
Om det bara är fråga om rykten måste kommunikationen förbättras.
Om det däremot föreligger en risk måste nödvändiga försiktighetsmått vidtas, och i händelse av konstaterad risk måste förebyggande åtgärder sättas in.
Slutligen måste denna myndighet vara oberoende och erbjuda full insyn.
Samtidigt måste kontrollerna skärpas och sanktionerna vid allvarliga missförhållanden inte bara vara kännbara, utan även effektiva.
