# ID: svediakorp-gov420553
# author: Bernié (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I en situation då livsmedelskriserna avlöser varandra, med dioxin, salmonella, listeria, mul- och klövsjuka och BSE, har många medlemsstater inrättat övervakningsmekanismer på det sanitära området.
I början av 2002 kommer Europa att inrätta sin egen livsmedelsmyndighet.
Denna nya instans vill å ena sidan uppfylla förväntningarna hos medborgarna, som vid sidan av arbetslöshet prioriterar livsmedelssäkerhet högst bland de frågor som berör deras vardag.
Å andra sidan vill den förse Europeiska unionen med ett organ som kan försvara och främja den europeiska jordbruksmodellen på den internationella arenan.
Jordbruksprodukter omfattas numera av Världshandelsorganisationens förhandlingsrunda.
Inom WTO motsätter sig Cairngruppen ett jordbruk som inbegriper livsmedelssäkerhet.
För att kunna fungera måste emellertid myndigheten lösa en rad problem.
Det gäller dels styrelsens sammansättning, så att livsmedelskedjans alla aktörer medverkar.
Myndigheten måste vidare garantera jordbrukets företrädare en plats, liksom konsumenterna, livsmedelsindustrin och distributörerna.
Av det skälet förespråkar vi fortfarande en styrelse med sexton ledamöter, i stället för de tolv som föreslås i betänkandet.
Sedan har vi frågan om fastställandet av ansvarsområden.
Vem skall ansvara för varning, förvaltning och kontroll?
Här kommer vi in på den svåra fråga som rör omorganiseringen av systemet för tidig varning.
Den franska livsmedelsbyråns ansvar inskränker sig till att bedöma risken, samtidigt som jordbruksministern ansvarar för riskhantering.
Den europeiska myndigheten bör begränsa sitt ansvarsområde till övervakning.
Vidare har vi frågan om eventuella konflikter med nationella organ.
Frankrike, Storbritannien, Irland, Belgien och Grekland har egna nationella organ.
Tyskland, Nederländerna, Portugal och Spanien står i begrepp att inrätta egna organ.
Den europeiska myndigheten bör nöja sig med att ha en samordnande uppgift och respektera de nationella organens självständighet.
