# ID: svediakorp-gov420550
# author: Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionär, bästa kolleger, herr föredragande!
Den förordning som ligger framför oss är vad mig beträffar revolutionär.
Jag tror verkligen att kriser kan ha en renande effekt.
Även inom livsmedelssektorn ser vi ofta att kriser leder till att lagstiftningen förbättras.
Och den förordning som nu ligger framför oss innebär en förbättring.
Jag vill understryka ett antal saker som framför allt min grupp ansåg vara viktiga och som vi nu också fått gehör för.
För det första gäller det bestämmelsen som skall göra att smittade livsmedel inte kan exporteras till tredjeländer, ofta länder i tredje världen.
För det andra understryks mångfalden av livsmedel, uppmärksamhet fästs vid förekomsten av traditionella produkter, att vi måste erkänna detta och att livsmedel spelar en viss kulturell roll.
För det tredje har vi som parlament sett till att göra den planerade livsmedelsmyndigheten till en livsmedelssäkerhetsmyndighet, och det måste väl ändå betraktas som en viktig seger för kammaren.
Parlamentet har, tillsammans med er herr föredragande, sett till att vi har kunnat spela en roll och har kunnat verka för insynen, öppenheten i den här helheten.
Det förhåller sig verkligen så att vi behöver öppenhet om konsumenterna skall återfå förtroendet.
Som parlament har vi också sett till att få större insikt i styrelsens sammansättning och utnämnandet av direktören.
Slutligen har vi också yrkat på mer objektiva kriterier för ordförandeskapet.
När vi var klara med den andra behandlingen i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor såg vi att vi hade 28 ändringsförslag, 28 ändringsförslag som rådet i vissa fall hade svårt för.
Vi genomförde ett slags föregående förlikningsövning, en övning som jag är mycket nöjd med, eftersom föredraganden tillsammans med medföredragandena och skuggföredragandena har sett till att vi som parlament kunde tala med en röst inför rådet, ett råd i vilket vi hört en röst, i vilket fru Aelvoet lyssnade på oss, och det är jag mycket nöjd med.
