# ID: svediakorp-gov420549
# author: Paulsen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ärade kolleger, ärade kommissionär!
Jag tycker att det är smått fantastiskt att vi nu har fått till stånd en så pass bra lagstiftning.
Två år är visserligen lång tid, men personligen trodde jag att det skulle ta längre tid.
Det är oerhört viktigt att vi talar om säkerhet, och när det gäller säkerhet kan vi komma fram till en gemensam uppfattning.
Detta går att mäta.
Det absolut viktigaste i denna nya lagstiftning är öppenheten och insynen.
Vad vi än säger och hur vi än beter oss, kommer nya kriser att uppstå.
Det kommer att bli nya skandaler.
Vi kommer att få nya vetenskapliga propåer, med den ena eller den andra inriktningen, som kommer att skrämma upp befolkningen, med rätt eller orätt.
Enda sättet att hantera detta på är att göra det med total insyn och öppenhet.
Man kan nämligen inte lugna människor genom att bara offentliggöra beslut.
Nu kommer alla som är intresserade - konsumentorganisationer, miljöorganisationer, media - att omedelbart få information.
Det gäller inte bara informationen från en majoritet av vetenskapsmän i en panel utan även minoritetsuppfattningarna.
Därmed kan ingen säga att unionen döljer något för sina medborgare.
Avslutningsvis vill jag säga att allt detta är bra, men jag undrar hur det kommer att bli med efterlevnaden och kontrollen.
Var finns ett eventuellt sanktionssystem mot de medlemsländer och de företag som inte följer säkerhetsnormerna?
Detta är ett steg, det är ett stort steg och det första.
Låt oss dock aldrig glömma att det skall verkställas, annars blir det bara tomma ord på papper.
