# ID: svediakorp-gov420548
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger, herr kommissionär!
När vi i dag talar om livsmedelsmyndigheten, bör vi alla, även Europeiska unionens medborgare, först säga oss en sak: Vi är övertygade om att även i dag, utan denna livsmedelsmyndighet, är livsmedlen som människorna i Europeiska unionen äter säkra.
Så säkra att jag är övertygad om att de hör till de säkraste i världen.
Men om vi ändå anser att en livsmedelsmyndighet vore en fördel och en förbättring i Europeiska unionen, då måste det finnas ett skäl till detta.
Jag kan nämna tre villkor som jag är övertygad om måste uppfyllas för att en sådan förbättring skall ske.
Bowis och Whitehead har redan tagit upp dem.
För det första kvaliteten på experterna.
Det får inte bli så att medlemsstaterna skickar ut sådana som de gärna vill bli kvitt för att bli experter och vetenskapsmän i denna myndighet.
Det är er uppgift, herr kommissionär, att uppmana medlemsländerna att bara sända de allra bästa.
För det andra är det nödvändigt med insyn och öppenhet för att en förbättring skall ske.
I ännu högre utsträckning än i de vetenskapliga kommittéerna, som alltsedan BSE-krisen haft en hög grad av öppenhet, måste myndigheten se till att befolkningen med fullt fog har förtroende för den.
Det betyder att den måste visa insyn och öppenhet i det den gör.
Till sist, kära kolleger, herr Byrne, är det nödvändigt med kontroll.
Det är också er uppgift, kommissionens uppgift, att informera medlemsländerna om att övervakning och kontroll är medlemsländernas speciella uppgifter, som de under de senaste åren har försummat på ett kriminellt sätt.
Om vi även i fortsättningen vill garantera säkra livsmedel, och kanske ännu högre säkerhet, om vi vill vinna tillbaka befolkningens förtroende, då kan vi göra detta bara på dessa villkor och med en ökad kontroll.
Då kommer den nya livsmedelsmyndigheten att innebära ett framsteg för Europeiska unionen.
Jag ber er, herr kommissionär, att se till att så blir fallet.
