# ID: svediakorp-gov420547
# author: Bowis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har kommit en ganska lång väg sedan kommissionen kom med sin första vitbok.
På den tiden hade jag privilegiet att skriva betänkandet för parlamentet med min vän på andra sidan kammaren - Whitehead - som skuggföredragande.
Nu återgäldar jag genom att vara skuggföredragande för hans betänkande.
Mitt parti är ingen stor vän av harmoniseringar, men vi är ett parti som är för harmoni, och det är vad vi har sett i det här betänkandet och det sätt man har handskats med det.
Även jag vill hylla föredraganden och skuggföredragandena, även kommissionären, David Byrne, och - om jag vågar säga det i ljuset av tidigare kommentarer - Magda Aelvoet, ministern.
Jag hoppas att McKenna inte tar illa upp om jag hyllar henne trots att hon inte är närvarande, eftersom även hon har spelat en roll i att söka efter och hjälpa oss hitta kompromisser som är vettiga, som inte sviker någon och som för konceptet livsmedelssäkerhet framåt för Europas folk.
Det här är en fråga som är väldigt viktig för människor.
Det finns ingenting som är viktigare än att de livsmedel och drycker som dessa och deras familjer intar är säkra.
Det finns en europeisk dimension av detta eftersom det i allt större utsträckning inte bara är livsmedel som korsar gränserna, utan människor som korsar gränserna.
Så vi måste vara säkra på att maten vi äter har vuxit på mark vi kan lita på och de bekämpningsmedel som tillsats är kända för att vara säkra.
Den föda som ges till boskapen spelar också en roll när det gäller att säkerställa att den mat som hamnar i våra stormarknader och på våra bord förtjänar vårt förtroende.
Sedan vill vi säkerställa att behandlingen av livsmedlen är säker och slutligen vill vi säkerställa att den när den lagras och säljs till slutkunden fortfarande är säker för oss att ta med hem.
Sedan är det naturligtvis upp till oss.
Det finns många avgörande frågor i det här betänkandet - namnet på myndigheten för livsmedelssäkerhet har varit avgörande för oss.
Vi vill inte ha någon flott byråkrati - vi vill ha en myndighet som är fokuserad på säkerhet, på riskbedömning, på att ge råd när så behövs till dem som hanterar risker.
En myndighet inom vilken man förstår att risker aldrig kan elimineras, men att de kan identifieras på ett lämpligt sätt och hanteras.
Forskning är avgörande, och det är även oberoende - det är anledningen till att placeringen av denna myndighet är så viktig.
Den för-förlikningsprocess - om jag kan kalla den det - som vi har gått igenom är ett exempel på hur man kan föra frågor genom parlamentet och institutionerna.
I det här sista skedet har parlamentet på ett överväldigande sätt talat med en röst.
Jag vet att kommissionen och rådet har lyssnat och jag tror att det har haft nytta av det eftersom vi arbetar tillsammans med den här frågan.
