# ID: svediakorp-gov420533
# author: Bautista Ojeda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som ni känner till är den situation som ETA: s terrorism ger upphov till i Spanien hemsk och jag tar detta tillfälle i akt för att tacka er för ert arbete under ert ordförandeskap.
Jag upprepar mitt allra största avståndstagande från ETA och mot alla dem som stöder eller rättfärdigar organisationen.
Fru talman!
Såväl mitt parti som jag själv har blivit gravt smädade i en del spansk massmedia, eftersom jag på grund av sjukdom inte kunde närvara vid förra sammanträdet i Bryssel, då man debatterade och röstade om Watsons betänkande.
Genom flera pressmeddelanden stödde jag detta helt och hållet.
De skickades till all spansk massmedia 24 timmar före debatten och omröstningen, men tystades systematiskt ner.
Fru talman!
Av denna anledning ber jag om ert stöd i den försvarslösa situation jag hamnat i.
Därför ber jag er formellt att, eftersom min och mitt partis ståndpunkt var klara, offentliga och uttalade innan omröstningen, låta min röst för Watsons betänkande, samt ändringsförslag 117 och 118, finnas med i protokollet.
Så skulle jag röstat om jag varit närvarande.
Att tillåta min röst skulle inte göra någon större skillnad i slutresultatet av omröstningen.
Slutligen tackar jag offentligt Agencia Efe, som var den enda som uttryckte min ståndpunkt och i sina uttalanden speglade sanningen.
Vi kommer alltid att vara för att försvara livet, de mest grundläggande rättigheterna och mot mördare och alla de som rättfärdigar eller stöder dem.
