# ID: svediakorp-gov420531
# author: Souladakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja kommentera era kollegers synpunkter i samband med frågan om att vissa britter gripits i Grekland och, för det första, försäkra dem om att vi parlamentsledamöter - vilket är helt rätt - inte har någon möjlighet att påverka den oberoende grekiska rättvisan, och jag tror inte heller att ni i ert land kan påverka vad som är lag och rätt.
För det andra bör ni känna till - vilket vi också sade vid den tidigare diskussionen i Bryssel - att de handlingar för vilka britterna har gripits är av sådan art att de skulle ha gripits oavsett i vilket av Europeiska unionens femton länder dessa hade begåtts, åtminstone enligt vad som framgår av det som har skrivits i pressen.
Följaktligen är det bra om vi respekterar de institutioner som är grundvalen för hur de femton länderna fungerar gemensamt samt den oberoende rättvisan och den lagstiftning som gäller i de femton länderna.
Låt oss klarlägga vissa saker: Vi här kommer från femton länder, med företrädare från många partier och fraktioner, vi är alla likställda och likvärdiga och ingen har rätt att ge anvisningar till de andra länderna som om de vore länder vilka inte tillhör Europa.
