# ID: svediakorp-gov420520
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja ändra stämning lite och tala om ett annat ämne.
I dag är det den internationella dagen för de mänskliga rättigheterna och jag skulle vilja uttrycka min sorg och fasa över den tragiska död genom kvävning i en container som drabbade åtta flyktingar, bland dem tre barn, i södra Irland.
De åtta flyktingarna var inte främst offer för transportörerna, vilket myndigheterna skyndade sig att uttala, utan för den europeiska okänsligheten och ett globalt system som tillåter och uppmuntrar fri rörlighet för kapitalet men inte människors fria rörlighet; ett system som dömer två tredjedelar av jordens människor till ett liv i ofattbar fattigdom.
Europaparlamentet kan inte fortsätta att vara likgiltigt inför tidens flyktingtragedier och det är inte heller möjligt för oss att känna trygghet i fästning Europa så länge som det runt omkring oss finns så mycket mänsklig olycka och en sådan utvecklingsklyfta.
Jag anser att det är mycket positivt att vi skall diskutera frågan om flyktingar och invandrare på torsdag bland de brådskande frågorna men jag skulle vilja be er, fru talman, att låta rådets möte i Laeken få del av dessa synpunkter.
