# ID: svediakorp-gov420519
# author: Leinen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Kollegan Poettering har just i fråga om den europeiska arresteringsordern också nämnt den europeiska partistadgan.
Det enda sammanhanget kan väl vara att vi vill ha båda delarna.
Jag har inte helt förstått er anklagelse mot vår grupp.
Ni har i varje fall talat som om det vore vår grupps fel att det nu inte har skett.
Enligt den information jag fått förhöll det sig på annat sätt.
Det fanns ju regeringar som ville att man redan i fråga om partier från två länder skulle kunna uppfylla denna stadga.
Det kan väl inte vara sant, den europeiska stadgan får väl inte vara någon dold finansiering av nationella eller regionala partier.
Jag vill bara nu konstatera detta, så att det här inte uppstår något felaktigt intryck eller vi får någon felaktig debatt.
