# ID: svediakorp-gov420518
# author: Buitenweg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
En stor majoritet i min grupp röstade emot Watsons betänkande om den europeiska arresteringsordern.
Vår anledning var emellertid en helt annan än Berlusconis, och jag vill därför göra det här inlägget för att förekomma att någon sätter ett likhetstecken mellan oss och honom.
Rent principiellt förespråkar gruppen De gröna en europeisk arresteringsorder, men först efter att vi har utarbetat ett antal miniminormer på området för straffrätt, exempelvis om allmän rättshjälp och uppspårningsmetoder.
Filosofin bakom en europeisk arresteringsorder är att alla rättssystem är mer eller mindre lika varandra och att det inte spelar någon egentlig roll vilket land man kommer att bli dömd i.
För närvarande förhåller det sig inte så.
Om alla system hade varit så lika, så hade det inte inneburit några svårigheter att komma fram till dessa miniminormer.
Jag vet att alla på lång sikt är förespråkare för dessa miniminormer, men min grupp betraktar dessa som ett villkor för en europeisk arresteringsorder.
Det är alltså en ståndpunkt som absolut och principiellt skiljer sig från herr Berlusconis, och man måste ge akt på den här skillnaden.
Man får heller inte tolka den här ståndpunkten som ett uttryck för något slags anti-europeiskt sentiment.
Vi är för en europeisk arresteringsorder, men först när dessa villkor uppfylls.
