# ID: svediakorp-gov420514
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag delar verkligen Enrique Barón Crespos farhågor när det gäller rådets (rättsliga och inrikes frågor) misslyckande med att nå en överenskommelse om förslaget till europeisk arresteringsorder.
Jag noterar emellertid att utöver Verhofstadts planerade resa till Rom kommer det att bli ett extra möte med rådet (rättsliga och inrikes frågor) nu på torsdag.
Vi måste hoppas att en överenskommelse kan nås vid det tillfället.
Parlamentet förutsåg att en överenskommelse kanske inte skulle kunna nås och rekommenderade att man åtminstone skulle överväga att använda artikel 40 i fördraget, vilket skulle tillåta ett antal länder att fortsätta på grundval av det förstärkta samarbetet.
Ingen vill ha en sådan lösning; vi måste hoppas att vi kan nå en överenskommelse mellan 15 länder, men ett land får inte stoppa framstegen i den kamp mot terrorism som stats- och regeringscheferna uppmanade till i Gent.
(Applåder från vänster och mitten)
