# ID: svediakorp-gov420486
# author: Patrie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag har röstat emot den resolution som grundas på detta betänkande, såsom den har ändrats, i likhet med mina kamrater i den franska socialistiska delegationen och parlamentets Europeiska socialdemokratiska partiets grupp, eftersom jag konstaterade att Europaparlamentet inte har lyckats få fram en rimlig och samförståndspräglad ståndpunkt om humangenetikens grundläggande etiska och juridiska frågor, vilket jag beklagar.
Dessutom anser jag att denna text är inkonsekvent och det på flera punkter som är motstridande, t.ex. när det gäller finansiering av forskning på embryonala stamceller och om användning av övertaliga embryon.
Denna negativa röst illustrerar föredragandens och det tillfälliga utskottets oförmåga att föra denna debatt i hamn, även om den är svår.
Att Europaparlamentet inte yttrar sig är skadligt, särskilt med tanke på att detta sker vid en tidpunkt då somliga medlemsstater kommer att behöva införliva direktivet om möjligheten till patentskydd för levande organismer i sin nationella lagstiftning, och således ändra på sin lagstiftning på det här området.
Jag ville ge mitt stöd till en fri forskning, särskilt när det gäller genforskning och forskning på övertaliga embryonala stamceller.
Trots att denna typ av forskning medför osäkerheter och risker vore det viktigt att det beslutades om bestämmelser och finansiering för gemenskapen, så att man inte låter den privata forskningen få monopol på det här området.
