# ID: svediakorp-gov420483
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Fiori-betänkandet är, även i sin ändrade utformning, ett virrigt och ohjälpsamt bidrag till den allmänna diskussionen om stamcellsforskning och andra frågor som kommer av utvecklingen inom den medicinska forskningen.
Beslut av denna karaktär är till stor del en fråga för medlemsstaterna och Europaparlamentet måste respektera subsidiariteten.
Förenade kungariket har till exempel med all rätt fört sin egen diskussion om stamcellsforskning och har kommit till slutsatsen att ett strängt reglerat forskningsprogram slutligen kommer att gynna dem som lider av sjukdomar som är mycket invalidiserande och plågsamma.
Förenade kungariket har med framgång genomfört patentdirektivet, vilket alla medlemsstater borde ha gjort, och skillnaden mellan uppfinningar och upptäckter förstås mycket tydligt.
Ingen omprövning eller något försök att ändra direktivet är lämpligt.
Av dessa skäl har ledamöter från det europeiska parlamentets Labourparti röstat emot Fiori-betänkandet.
