# ID: svediakorp-gov420482
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har röstat för direktivet från 1998 om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar, vilket jag har tyckt vara helt i sin ordning, även om det i likhet med de flesta dokument som vi röstar om säkert kan förbättras.
Direktivet är dock nödvändigt eftersom vi inte har råd med en juridisk lucka på detta område om vi skall förbli konkurrenskraftiga i den internationella forskningen, vilket säkert inte blir fallet om vi inte ger biotekniska uppfinningar ett rättsligt skydd och ger spelrum åt forskningen.
Detta spelrum får dock inte leda till att de etiska gränserna överträds.
Med tanke på människor som i dag lider av hittills obotliga sjukdomar och deras förhoppningar på terapin är jag av den åsikten att även kyrkan måste förhålla sig öppet när det handlar om att inrätta och tillämpa nya bot och metoder för svårt sjuka människor.
Forskning på existerande stamceller och stödet till detta (vilket även USA: s president Bush föredrar) bör tillåtas i den grundläggande forskningen i hela Europa.
Dock bör forskningen på vuxna stamceller och stamceller från foster prioriteras.
Användningen av stamceller i terapeutiskt syfte är på frammarsch som potentiellt revolutionära nya metoder för att behandla sjukdomar och skador.
Målet med denna terapi är att utveckla differenta celler eller vävnader för transplantation hos patienter med sjukdomar som diabetes, Alzheimer, Parkinsons sjukdom, infarkt med flera, det vill säga sjukdomar som det i dag saknas en effektiv terapi eller behandling för.
För mig står det fullständigt klart att det endast kan bli aktuellt med redan framtagna stamcellslinjer som kan bevaras och förökas genom odling.
För mig är en riktad produktion av embryon i forskningssyfte detsamma som att överträda de etiska gränserna.
Detta får inte förekomma.
