# ID: svediakorp-gov420475
# author: Cappato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Parlamentet har frånsagt sig sitt ansvar som lagstiftande församling när det gäller Fioris betänkande, eftersom dess övervägande majoritet har försökt ta på sig ett ansvar som etisk och moralisk myndighet.
Detta är skälet, roten till att det här utskottet för humangenetik misslyckades.
Lyckligtvis har vi fortfarande Caudrons betänkande som åtminstone säger oss att Europeiska unionen också kan finansiera projekt som avser stamceller från övertaliga embryon.
Om inte annat har vi garantier för att Europeiska unionen eller dess anvisningar inte kommer att tvinga oss att kasta celler som skulle kunna ge miljontals människor liv och hälsa i soporna.
I övrigt får vi nu lita till de nationella lagstiftningarna.
Vi hoppas att somliga kommer att vara klokare än andra, ha mindre vördnad för kyrkliga maktapparater som försöker pådyvla alla medborgare sin moral och sin etik, inte bara dem som utövar denna religion.
