# ID: svediakorp-gov420474
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har i dag visat sig att det ärade parlamentet inte är värdigt det utmärkta betänkandet från det tillfälliga utskottet för humangenetik.
Anförda av en ohelig allians mellan socialister och liberaler har en majoritet i kammaren omintetgjort ett betänkande, som nästan alla till sist blev tvungna att rösta emot för att rädda kvar det utmärkta resultat som det tillfälliga utskottet för humangenetik kommit fram till, nämligen originaltexten till Fioris betänkande, och låta detta stå som en blinkande fyr för det europeiska skyddet för liv.
Jag är stolt över att utskottet under nästan ett års tid har utarbetat detta storartade betänkande, som kommer att kvarstå som utskottets resultat av verklig expertis.
Kammaren behöver lära sig att handskas värdigt med betänkandet.
Jag vädjar till medborgarna och jag vädjar till de organisationer i EU som arbetar för det mänskliga skyddet och som nu äntligen börjar bli lika aktiva som de som arbetar för djurskyddet, att noga ge akt på hur kollegerna röstar och inleda diskussioner med oss för att få kammaren att hålla fast vid den linje man intog i samband med Gergo-betänkandet på 1980-talet, nämligen att ta ställning för livet, det mänskliga livet för människan.
Från befruktning till naturlig död förtjänar människan vårt fulla skydd utan all form av relativisering!
