# ID: svediakorp-gov420470
# author: Turchi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Kampen mot bedrägerier som skadar gemenskapens ekonomiska intressen måste av uppenbara skäl vara en av de prioriterade frågorna för Europeiska kommissionens verksamhet.
UEN-gruppen kan bara glädja sig åt de goda resultaten OLAF gav under 2000 och hoppas att denna verksamhet skall bära än mer frukt under kommande år.
Det kräver de europeiska medborgarna, medlemsstaterna och naturligtvis alla parlamentets ledamöter - måste man anta.
UEN-gruppen och särskilt den italienska delegationen finner det dock omöjligt att rösta bifall till Böschs resolution, även om vi självfallet instämmer i delar av innehållet, de delar där man beskriver en politisk vilja att förbättra bedrägeribekämpningen.
Vi är särskilt mycket bestämt emot att man inför punkterna 32 och 35 i resolutionen, eftersom dessa punkter utgör en oacceptabel inblandning i ett medlemslands inre angelägenheter.
Att man fäster uppmärksamheten på " de lagändringar som nyligen gjorts i Italien " - som i punkt 32 - och " uppmanar den italienska regeringen att inte längre vägra bevilja italienska åklagare tjänstledighet för att påta sig ledande uppgifter vid OLAF " - som i punkt 35 - är både till form och innehåll oacceptabel kritik eftersom den gäller ett medlemslands utövande av sin suveräna makt med full respekt för alla demokratiska regler.
Vi beklagar alltså med kraft att dessa båda punkter har införts i resolutionen, eftersom detta innebär ett farligt prejudikat i relationerna mellan Europaparlamentet och medlemsstaterna.
Dessa relationer skall alltid kännetecknas av ömsesidig respekt för varandras ståndpunkter, också när dessa skiljer sig åt.
Avtalet med Egypten (B5-0740 / 2001)
