# ID: svediakorp-gov420457
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Betänkandet är en del av den strategi som drivs av dem som satsar på nästa regeringskonferens för att ta ännu ett kvalitativt och betydelsefullt steg mot en federalistiska integrering av EU, under de stora makternas dominans, vilket av nödvändighet kommer att äventyra suveräniteten för länder som Portugal.
Man insisterar på att skynda på förberedelserna av ett nytt fördrag som fördjupar den federalistiska integrationen och " glömmer " läxorna och de politiska konsekvenser det fick när det irländska folket förkastade Nicefördraget.
Bland många andra aspekter som jag är kritisk emot är att man försvarar skapandet av ett " konvent ", vilket vissa betraktar som någon slags " konstituerande församling "; detta ser man som en förutsättning för att regeringarna och de nationella parlamenten skall kunna utöva sina exklusiva befogenheter när det gäller fördragsrevisionen.
Sammansättningen skulle dock bara garanteras de stora partierna i länderna, och därmed utestänga partier med andra politiska ståndpunkter vad det gäller Europa, vilket hotar pluralismen och ett verkligt oberoende och demokratiskt deltagande från de nationella parlamenten.
Därför röstar jag emot det.
