# ID: svediakorp-gov420442
# author: Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Med denna omröstning ombeds vi i dag att beteckna det som för oss är solidaritetshandlingar - rättfärdiga handlingar - som terrordåd.
Till exempel " att störa eller avbryta försörjningen med vatten, elkraft eller andra grundläggande resurser ".
Sådana handlingar utförs i allmänhet av löntagare som organiserar sig för att försvara sina arbetsvillkor, sina arbeten, ja t.o.m. sina arbetsredskap, mot de privatiseringar som hotar dem.
Arbetstagare, inte några bin Ladin!
Grunden till förslaget är att som terrordåd bestraffa allt som syftar till att " skrämma [...] och att allvarligt störa eller förstöra de politiska, ekonomiska och sociala strukturerna i ett land ", dvs. allt som ifrågasätter orättvisor och den etablerade ordningen: ockupationen av Assedic (organ med ansvar för arbetslöshetsförsäkringen i Frankrike) och de arbetslösas ockupation av arbetsförmedlingar eller hemlösa personers ockupation av tomma bostäder, eller europeiska demonstrationer mot strukturer som IMF, WTO och Världsbanken.
Denna bestämmelse syftar väsentligen till att kriminalisera den sociala rörelsen genom att ifrågasätta grundläggande rättigheter.
Därför har jag inte röstat för detta betänkande, som gör oss till terrorister.
