# ID: svediakorp-gov420439
# author: Manders (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Fru talman!
Jag har röstat emot Watson-betänkandet av följande skäl.
Jag stöder fullständigt åtgärderna mot terrorismen och anser att det är möjligt och nödvändigt att EU: s medlemsstater samarbetar nära med varandra på detta område.
Den europeiska arresteringsordern kan vara ett viktigt bidrag till att effektivisera kampen mot terrorism på europeiskt territorium.
Jag anser att det är önskvärt med en europeisk arresteringsorder.
Denna bör emellertid vara genomtänkt och balanserad så att detta inte sker på bekostnad av andra viktiga saker.
Det föreliggande förslaget innehåller för få garantier och kan medföra att den liberala nederländska straffrättsliga politiken undergrävs.
För att nå en kompromiss har jag via föredraganden försökt att lägga fram ett ändringsförslag där följande villkor ställs på den europeiska arresteringsordern: en europeisk arresteringsorder får endast utfärdas för brott som begåtts inom den ansökande statens territorium.
Detta ändringsförslag blockerades emellertid av socialisterna i arbetsgruppen.
Jag har även röstat emot betänkandet eftersom det kan förväntas att rådet kommer att anta ett annat förslag.
Jag är alltså förespråkare för antiterroriståtgärder och även för en europeisk arresteringsorder, dock inte på bekostnad av den liberala straffrättsliga politiken i Nederländerna.
