# ID: svediakorp-gov420428
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 656
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Sedan en tid tillbaka och särskilt det senaste året har Europeiska unionen förvandlats till en industri för skapande av lagstiftning som undergräver de demokratiska friheterna (Schengens informationssystem, Europols utökade befogenheter, en europeisk åklagarmyndighet, begränsningar rörande invandrares inresa och rörlighet).
Det är utmärkande att just några få dagar före den 11 september antogs ett betänkande om initiativ för bekämpning av terrorismen.
Nu efterfrågar man Europaparlamentets åsikt - en åsikt som ändå inte alls förpliktigar rådet och kommissionen till något - om de två rambeslut som rör den så kallade terrorismen och den europeiska arresteringsordern.
Det råder inga tvivel om att de fruktansvärda händelserna den 11 september har använts som förevändning för att påskynda tillämpningen av politiska beslut som har tagits för lång tid sedan.
De verkliga och moraliska gärningsmännen vid attackerna skänkte en stor gåva till de amerikanska och europeiska imperialisterna - de gav dem en förevändning att göra upp räkningen både globalt och inom landet.
Med ansvarskänsla när det gäller folkliga friheter och rättigheter och med den bittra erfarenheten av den mardrömsaktiga likheten mellan flera av de föreslagna bestämmelserna och de lagar som skickade tusentals grekiska kämpar i fängelser, i landsflykt och till och med ställde dem inför exekutionspatrullen är Greklands kommunistiska parti förpliktigat att avslöja EU: s ledares verkliga avsikter.
Vi måste betona att alla de så kallade " terroristbrotten " bestraffas genom den befintliga strafflagstiftningen i alla länder.
Det verkliga målet är att terrorisera varje rörelse av politiskt motstånd eller olydnad och även de partier som motsätter sig och reagerar kraftfullt mot delar av eller hela den kapitalistiska globaliseringspolitiken.
Vanliga former av meningsyttringar såsom symboliska ockupationer eller resultat av meningsyttringar såsom störningar i el- eller vattenförsörjningen när respektive yrkesgrupper är i strejk kan med lätthet betraktas som terroristiska brott.
Bomullsproducenterna som i desperation på grund av gemenskapspolitiken demonstrerar med sina traktorer på riksvägarna riskerar att karaktäriseras som terrorister och att dömas till fängelsestraff på minst fem eller tio år.
Vi har nått en punkt då till och med att uttrycka sin åsikt bestraffas som ett terroristiskt brott.
Rambeslutet om den europeiska arresteringsordern - det är tveksamt om det är lagenligt - utgör en kränkning av medlemsstaternas suveräna rättigheter och strider mot artiklarna 5.2, 6 och 7 i den grekiska konstitutionen.
Grundläggande straffrättsliga principer avskaffas genom att man tar bort kravet på dubbel straffbarhet samt möjliggör ett utlämnande av landets egna medborgare till en annan stat och vidare möjliggör för den stat till vilken den anklagade överlämnats att i sin tur utlämna denne (utan tillstånd från staten som utlämnade den anklagade) till tredje land som inte är medlem av EU (exempelvis en kurd som utlämnas från Grekland till Tyskland som i sin tur utlämnar honom till Turkiet utan att fråga Grekland).
Dessutom avskaffas väsentliga processuella rättigheter och friheter vilka är helt nödvändiga för försvaret av de anklagade.
Med terroristlagstiftningen och den europeiska arresteringsordern fullföljs skapandet av en mardrömslik repressiv ordning.
Det är tydligt att de som skapar denna mycket väl vet att deras politik mot folket, både på EU-nivå och på global nivå, framkallar motstånd från folket.
De väntar på att dessa reaktioner ständigt skall öka och de är rädda för den folkliga vredens störtflod.
Något de inte vet eller kanske förnekar att godta är att det inte finns någon makt som kan stoppa denna störtflod.
De ändringsförslag som har lämnats in är i bästa fall ägnade att förbättra vissa provocerande ställningstaganden eller brister i texterna dock utan att alls ändra tankegångarna i dem.
Vi kan inte omfatta en sådan filosofi.
Det enda hederliga ställningstagandet och det enda som respekterar de kollektiva och individuella demokratiska rättigheterna är ett totalt förkastande av de två förslagen.
Av ovannämnda skäl röstade vi, Greklands kommunistiska partis ledamöter av Europaparlamentet, emot betänkandet.
