# ID: svediakorp-gov420416
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) För att förbättra luftkvaliteten, framför allt i tätortsområden, kan tre olika men sammanfallande medel användas: lagstiftningsbestämmelser om luftkvalitet, normer för utsläpp från fordon samt normer för bränslen.
Det är på det tredje området som flera direktiv har riktat in sig på, genom att föreskriva en gradvis tillbakadragning av blyhaltig bensin och en möjlighet för medlemsstaterna att använda sig av skattemässiga incitament för renare bränslen.
En punkt har dock lämnats åt sidan, nämligen specifikationer för svavelfria bränslen, och det är vad som behandlas i detta förslag till direktiv, vilket kommer väl sent.
På samma sätt som vi är motståndare till enhetliga europeiska bestämmelser om luftkvalitet, som är ett lokalt problem, anser vi att det förefaller värdefullt att harmonisera specifikationerna för bränsle, eftersom raffinaderiägarnas marknader är i högsta grad gränsöverskridande.
Frågan om normer för bränslen bör utgöra ett tillfälle att på ett mera kraftfullt sätt införa specifikationer som gynnar biobränslen.
De bränslen som härrör från vår jordbruksproduktion är faktiskt oklanderliga med avseende på växthuseffekten och bidrar i betydande utsträckning till Europas oberoende på energiområdet samt ger mycket viktiga avsättningsmöjligheter för vissa av våra jordbruksföretag.
Vi måste visa oss mycket mer beslutsamma när det gäller lagstiftning som gynnar ersättning av de ökande kvantiteterna fossila kolväten i motorbränslen.
Rekommendation (A5-0387 / 2001) av Hugues Martin
