# ID: svediakorp-gov420410
# author: Heaton-Harris (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är inte överens med Fatuzzo när det gäller Theato-betänkandet, eftersom vi, i egenskap av PPE: s europeiska demokratiska flygel, vilket de brittiska konservativa är, fullständigt motsatte oss Theato-betänkandet från början till slut.
Vi ansåg att det ursprungliga förslaget ändrades bortom föredragandens kontroll, och hon skrev i sitt förslag att en europeisk åklagarmyndighet skulle leda till Corpus Juris.
Det nämndes flera gånger att den europeiska åklagarmyndigheten ursprungligen endast skulle utgöra det första steget för att skydda gemenskapens finansiella intressen, vilket senare skulle leda till mycket större saker.
Fru talman, även om ni bad mig att samla mina omröstningar med namnupprop - förvånade det mig att ni bad mig när det gällde detta särskilda betänkande och inte någon annan i Fiori-betänkandet.
Ni har säkert märkt att de brittiska konservativa faktiskt lyckades övertala ett antal olika delegationer i denna kammare att samla en majoritet mot några av förslagen.
Men hela betänkandet i dess dåvarande utformning är fortfarande inte godtagbart.
