# ID: svediakorp-gov420409
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ni vet att det var de italienska pensionärerna som röstade in mig i detta parlament, som företrädare för Pensionärspartiet.
När det nu gäller Theatos betänkande om Europeiska gemenskapens finansiella intressen får ni förlåta mig, men när jag läser ordet " intressen " tänker jag på pensionärernas intresse av att få ut de räntor som borde tillkomma dem när deras pensioner betalas ut för sent.
Så visst röstade jag automatiskt för detta dokument, men jag tänkte också: " Tänk om vi en dag kommer att lyckas värna om pensionärernas intressen och se till att det utbetalas räntor som kompensation för de dröjsmål med utbetalningen av deras pensioner som förekommer i hela Europa! "
